Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se dice que wen tiene una personalidad introvertida.
wen is said to have an introverted personality.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas fuentes sugieren que wen solicitaría su retiro debido a la fatiga.
some sources suggested that wen would ask to retire due to fatigue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li cree que wen realmente está pidiendo reformas democráticas, pero no tiene poder para tomar decisiones importantes sobre el tema debido a la oposición interna.
" li believes that wen is genuinely calling for democratic reform but he is powerless to make major decisions on the matter due to internal opposition.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
condenar a hu de subversión contra el estado está siendo difícil para el proceso legal como para el premier chino wen jiabao; el mes pasado, durante una de las presentaciones más públicas que wen hace cada año, le preguntaron acerca de la situación de hu jia, la respuesta de wen les sonó a muchos como un negación de que ninguno de los ‘disidentes' había sido siquiera arrestado.
charging hu with state subversion is proving as difficult for the legal process as it is for chinese premier wen jiabao; when asked directly last month, during one of the most public appearances wen gives each year, about hu jia's situation, the response wen gave sounded to many like a denial that any 'dissidents' had even been arrested.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.