Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto quedó bien.
this is nice. #prayformh370 pic.twitter.com/dkkezo1yng — yasminnorah (@yasmineharon) march 13, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mamá, ¿crees que quedó bien?
- mom, do you think it is good?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda bien
desk candy
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ese potencial quedó bien demostrado en 2006.
4. that potential was much in evidence in 2006.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así la entrada a la bahía quedó bien protegida.
it is situated by the bay of the same name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello quedó bien claro en diferentes proyectos de resolución.
this was made clear in a number of draft resolutions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas maneras, en la declaración que efectué ayer quedó bien
i have received no request in writing to vote only on one part of the report, and we cannot vote separately on each centimetre of the map.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te queda bien.
that looks good on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero se queda bien.
pero se queda bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, me queda bien.
yes, fits me well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta ropa te queda bien.
these clothes suit you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. para que quede bien.
you are not an omnipotent god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que quede bien claro!
let that be absolutely clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
queda bien en cualquier sitio.
it's an easy fit in any room with colors and a shape that feel at home almost anywhere.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quiero que esto quede bien claro.
i want to make that quite clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deseo que esto quede bien claro."
this must be clearly understood."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que quede bien claro, señora presidenta.
just to clarify matters, madam president.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que quede bien clara nuestra posición como parlamento.
i should like the position of this house to be made very clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: