A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta el queso para el desayuno
i like yogurt for breakfast
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.
mother made us cheese sandwiches for lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queso para raclette, o queso a su elección
as needed raclette cheese, or cheese of your choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se utiliza, por ejemplo, como queso para pizzas.
it is used, inter alia, as cheese for pizzas.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
australia, con 500 toneladas de queso para transformación y 3 700 toneladas de cheddar.
australia has 500 tons of cheese for processing and 3 700 tons of cheddar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en su interior hay una semilla, de fina cáscara marrón, y finalmente la nuez para rallar.
inside it there is a seed, with a thin brown shell, and finally the nut to be grated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las barras de queso para hoteles se envasan de forma totalmente automática en las condiciones más higiénicas.
hotel portions are packaged in a fully automated packaging line under the strictest hygiene standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afirma que sólo se le da una taza de té a media mañana y un emparedado de cerdo con queso para almorzar.
he states that he is only given a cup of tea mid-morning and a cheese and pork sandwich for lunch.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evelyn decidió abrir un negocio después de hacer un pastel de queso para el empleador de su esposo en 1949.
evelyn first decided to open a business after making a cheesecake for her husband's employer in 1949.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero supongo que dios está demasiado ocupado y en pánico por los peligros mortales de un danés de queso para preocuparse por tal irrelevancia.
but i suppose god is too busy panicking over the deadly perils of a cheese danish to concern himself with such irrelevance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno tiene su proceso y tiempo de maduración propios. se obtienen así quesos blandos, semiblandos y duros para rallar.
each variety has its own process and maturation time. thus, soft, semi hard and hard cheese are made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el municipio dio promesa y en las próximas semanas se va a hacer un censo de la entrada de leche y queso para fijar cantidad y precio.
the municipal government promised that in the coming weeks they would watch the prices of milk and cheese in order to establish a fixed price according to quantity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
había que limpiar los quesos para la raclette, y partir las ruedas de queso por la mitad.
the cheeses for the raclette needed to be cleaned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queso fresco (sin madurar), incluido el de lactosuero y el requesón distinto del queso para pizza del número de orden 42
fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order no 42
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dada la importancia de este queso para la industria láctea, procede añadir los códigos de producto que permitan que el queso se clasifique con arreglo a la nomenclatura de las restituciones por exportación.
given the importance of the particular cheese for the dairy industry, it is appropriate to add the product codes enabling that cheese to be classified under the export refund nomenclature.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esta afirmación no se ve afectada por la alegación expuesta por udl según la cual la prohibición de utilizar el término «queso» para designar aquellos productos derivados de la leche
advocate general j. mischo delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 23 september 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cinta narra la vida de las hermanas quispe, nacidas y criadas en el altiplano de chile, donde vivían de su labor como pastoras, arreando cabras y haciendo queso para vender.
the film tells the story of the life of quispe sisters, who were born and raised in chilean high andean plateaus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: