Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canarés
kannada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema por un momento, ¿queréis?
for a second, shall we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interés estimado
estimated interest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inglés (uk)
(1) (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a través de tuberÃa
pipe through
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de sus guerras.
after your turf wars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danés@item spelling dictionary
danish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenda (solo inglés)
agenda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios querà a que él comprendiera la verdadera bondad, el verdadero amor y la verdadera felicidad a través de la cultivación de la humanidad.
god wanted him to understand true goodness, love, and happiness through the human cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio la cuna, después la cuna
in the beginning a cradle, then a bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& borrar carpetas después de terminar
& delete folders after completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(disponible también en inglés)
(also available in spanish)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuciones de la sociedad civil (inglés)
civil society contributions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través del padre él podà a dar nacimiento a la vida y guiar al rebaño al camino que dios querà a.
through the father he could give birth to life and guide the flock to the way that god wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de las oraciones podemos recibir la gracia espiritual por completo, por eso yo querà a orar cada vez que tenà a la posibilidad de hacerlo.
through prayer we can receive the spiritual grace to the fullest. so, i wanted to pray whenever possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrés, barcelona (22/8/2015)
andrés, barcelona (22/8/2015)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos sintieron mi genuino interés por ellos; que yo realmente querà a llenar sus necesidades espirituales y fà sicas, y guiarlos a buenos lugares celestiales.
they felt my genuine interest in them; that i really wanted to fill their spiritual and physical necessities and to guide them to good heavenly places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan 8:44 dice, "vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer".
john 8:44 says, "you are of your father the devil, and you want to do the desires of your father."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en juan 8:44 se registran las palabras de jesús al decir: "vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer.
john 8:44 records jesus' words saying, "you are of your father the devil, and you want to do the desires of your father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora, jesús dijo en juan 15:7: "si permanecéis en mà , y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho".
now, jesus said in john 15:7, "if you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.