Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no es la maestra.
it is not the teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien es la muchacha
who is the girl
Última atualização: 2016-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es la maestra
who's the teacher
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia es la maestra de la vida.
history is the teacher of life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quien es la imagen?
whose is the image on it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ven. jampa es la maestra de ceremonias del día.
ven. semkye is today’s emcee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derivación a la maestra de labiolectura
ref to lip/speech-read teacher
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ahora ¿quien es la "bestia"?
now - who is the "beast?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
derivación a la maestra de labiolectura (procedimiento)
ref to lip/speech-read teacher
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d. la maestra de química le dio muchos deberes.
d. the chemistry teacher assigned a lot of homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi izquierda la maestra de ceremonias sra. lola caballero.
to my left, the master of ceremonies mrs. lola caballero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia es la maestra de la vida. el futuro es de los derechos humanos.
may i remind the presidency that a question along these lines was put to commissioner sutherland on 22 october 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por coincidencia, underwood fue la maestra de mendoza en la preparatoria.
by coincidence, underwood happens to be one of mendoza’s former teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no resulta tan fácil convencer a la maestra de in tegración.
but the integration teacher is not so quickly taken in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella era la maestra de hellen keller. hellen era una niña enferma.
she is the teacher of hellen keller. hellen is a sick .
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envíe una carta a la maestra de su hijo solicitando comida en la mañana.
send a letter to your child’s teacher requesting he be able to eat in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quién es la tecnología?
whose tech is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[entrevista a la maestra de cuarto curso. la formación de nuevos grupos]
[interview with the fourth-grade teacher: setting up new groups]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de quién es la culpa?
whose fault is that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1. ¿quién es la bestia?
1. ¿quién es la bestia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: