Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está bien
okay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
está bien.
fine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. está bien.
it’s ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-está bien.
she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡está bien?:
are you okay?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“está bien”.
“it’s cool.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿está bien?
who are the others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y nadie te informará como quien está bien informado.
and none can declare unto thee the truth like him who is aware.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡muy bien, joven! piensas de manera correcta.
“very good, young man! you are right to think that way,” he replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, veamos quién está de acuerdo.
come, now, we shall see who agrees with you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
god knows well about those who stray from his path and those who seek guidance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que quién está bien y en paz consigo mismo no pelea con nadie.
and that those who are well and at peace with themselves do not fight with anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“si esperan escuchar quién está bien y quién está equivocado, entonces la mente no está abierta, comiencen de nuevo.”
“if you are expecting to hear who is right and who is wrong, the head is not open – begin again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: