Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quien llamo ella?
who called darlene
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.
tom always checks the caller id before he answers the phone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time llamó a la frase de walter white "yo soy quien llama a la puerta" como una de las mejores líneas del 2011.
"time" listed walter white's "i am the one who knocks" line as one of the best television lines of 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahréin: ¿quién llama?
bahrain: who's calling? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destaca dos evidencias: dios es quien llama y la vocación no procede de nosotros mismos.
he emphasized two obvious facts: it is god who calls, and the call does not come from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una amiga de la infancia de junna, a quien llama su "onii-chan".
a childhood friend of junna, who calls junna her "onii-chan".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es una chica tímida a la que le encanta pasar tiempo con akira, a quien llama '.
she is a very shy girl who loves to spend her time with akira, whom she often refers to as '.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este servicio ofrece a quien llama un contacto verdaderamente humano consistente en una escucha sin juicios de valor.
the service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgemental listening.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando pierde toda esperanza, camila se traslada al campo junto con su hijo joven a quien llama miguel.
when she is past hope, camila moves to the countryside with her young boy, whom she calls miguel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: