Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien nada hace, nada hace mal.
he who makes no mistakes makes nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mal que nos hace mal
the evil that hurts us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el departamento de defensa quien lo paga .
the department of defense pays it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mal hace como es el mal.
evil does as evil is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
if he does evil, it works against (his own soul) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mal tiempo
what time in the summer?
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mal cada día.
he does evil every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que lo paga todo.
all good advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sake barato hace mal.
cheap sake makes you sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no todo mal hace daño...”
but not all evil is harmful…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hace mal todo elmundo?
what is everyone doing wrong?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espectáculo gratuito (si hace mal...
free event (in the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que nos hace mal, desecharlo."
what does harm, throw it away."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el otro 50% lo paga el estado.
a remaining 50 per cent is paid by the state.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verdadero amor no hace mal a nadie.
true love does no evil to anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que prefieres hacer cuando hace mal tiempo
what do you prefer to do in bad weather?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el seguro se lo paga en directo en cuba.
insurance to be paid when picking up vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el subsidio lo paga la correspondiente administración local.
under it, persons who rent private accommodation are entitled to receive rental benefit from the relevant local authority.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dios no está deseando hacer a hombres hace mal.
god is not wanting to make men do evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que hace mal, también se hace mal a sí mismo.
someone who does harm also harms himself.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: