Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hace el ¿amor?
what do they dream about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso en el amor, obro en el amor, vivo en el amor de la divina madre.
i think of love, i work in love, and i live in love of the divine mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corazón deja la convicción que actúa con fuerza para todos ellos a quienes me hace rezar porque sólo mi buen jesús conoce mi sufrimiento y todo el amor que le llevo. es solamente por su amor que me puede gustar y por sus gracias que yo puedo sufrir por Él.
at that very moment, the lord deposits in my heart the conviction that he is acting mightily for everyone he asks me to pray for. only my good jesus knows my sufferance and all the love that i have for him. it’s only because of his love that i can love him and if i can suffer for him it’s because of his graces.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: