Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
–¿puede hacerme...?
"can you make me . . ."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quien puede asistir
who may attend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada puede hacerme daño.
nada puede hacerme daño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien puede participar ?
- who can participate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– no puede hacerme esto.
there you are! – hello, there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quien puede beneficiarse?
who can benefit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie puede hacerme frente.
none can stand in front of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que puede hacerme el hombre?
in god i trusted, i fear not what man doth to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie más que tú puede hacerme feliz.
nobody but you can make me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puede hacerme un sitio, por favor?
will you make room for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué puede hacerme un simple mortal? 1
in god i trust; i will not be afraid. what can man do to me?"1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quién puede solicitar
who can apply
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no puedes hacerme esto.
this is a titbit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién puede participar:
who may participate:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿quién puede inscribirse?
who can enroll?
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú... no puedes hacerme decir
you . . . can't make me say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién puede asegurarlo?
who can say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hacerme entender en alemán.
i can't make myself understood in german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video ¿cómo puedo hacerme cristiano?
how can i become a christian? - printer friendly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. ¿cómo puedo hacerme socio vip?
24. how to become premium member?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: