Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien no se acuerda de:
who does not remember:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se acuerda de ésta.
she remembers her joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿se acuerda de mí?
do you reckon we could still do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se acuerda de qué día
no, right? so what does that have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no se acuerda de mi?
she doesn’t remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastor, se acuerda de mi?
pastor, i am facing a great trial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera se acuerda de mí.
she doesn't even remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se acuerda de eso, verdad?
you remember that, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor se acuerda de nosotros
the lord thinks of us and blesses us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nadie se acuerda de nosotros"
"nobody remembers us"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. ¿quién se acuerda de ti?
3. elevation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién se acuerda de este documento en el kremlin?
but who thinks about this document in the kremlin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se acuerda de la secundaria everux?
of this menu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estado ya no se acuerda de este perro como está."
the state doesn't want to remember this old dog like it is now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quién se acuerda de los pim ahora?
vÁzquez fouz saying the same thing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dios "se acuerda de que somos polvo.
- god "remembereth that we are dust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no. -¿ni se acuerda de ellos? -no.
"i have none." "nor ever had, i suppose: do you remember them?" "no."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡quién se acuerda hoy del hombre de nieve!
and nobody thought any more of the snow man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mallorca hace 3 años – ?quién se acuerda?
mallorca 3 years ago – who can remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dvd de este show le seguió el 17 de marzo de 2008.
a dvd of this show followed on march 17, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: