Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien te juna
who you juna
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien te crees
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien te lo dio?
who did it you?
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busca quien te pise
busca quien te pise
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien te he perdido.
it is i who lost you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que el te esta haciendo
that he’s doing to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan: “saludos, este es el apóstol juan quien te esta hablando ahora.
john: “greetings, this is the apostle john who speaks to you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es saber que alguien te esta esperando
is knowing that someone will notice me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tema: “el universo te esta llamando.”
subject: “the universe is calling you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que esta ayudando es transmitir puntos de vista sobre el cambio. encontrando soluciones.
what is assisting is airing views on change. finding solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'es una vida simple, pero nadie te esta restringiendo.
'it's a simple life, but nobody is restricting you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta súplica continua a ser un éxito y esta ayudando a la asociación en poder continuar su trabajo importante.
this appeal continues to be a great success and assists the association in continuing their work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta ayudando a organizar una campaña alrededer del ppp que busca promover de modelos de desarrollo alternativos para mesoamerica.
helping to build a campaign to counter the ppp and promote alternative development models for mesoamerica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque no recupere mi audición completamente, me esta ayudando en mi forma de ser, en mi carácter."
even if i should not recover my audition, it has helped me in my form of being, in my character."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
· si crees que alguien te esta siguiendo, no vayas a tu casa.
if you think someone is following you, don't head home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
88 ¿quién te controla?
88. who is controlling you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta ayudando a elevar los niveles de conciencia sobre la tierra, y conforme continúa haciéndolo está creando un impenetrable anillo de luz alrededor suyo.
it is helping you raise the consciousness levels upon earth, and as it continues to do so is creating an impenetrable ring of light around it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿quién te acompañaba?
question: who accompanied you on your trip to chad?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
américa, américa, américa, "el alfa y la omega" te esta hablando.
america, america, america, the "alpha and the omega" is speaking to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todos esos calificados y excelentes profesionales y tecnicos cubanos que, esta ayudando a construir con exito una nueva venezuela con los grandes ideales y metas de nuestra gran revolucion socialista bolivariana.
all those qualified and excellent cuban professionals and technicians, is helping to successfully build a new venezuela with great ideals and goals of our great socialist bolivarian revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: