Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quien esta hablando?
who’s talking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con quien esta hablando ella?
who is she talking to
Última atualização: 2017-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan: “saludos, este es el apóstol juan quien te esta hablando ahora.
john: “greetings, this is the apostle john who speaks to you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él esta hablando sobre evangelizar.)
he is talking about evangelizing.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah el dios de israel, esta hablando.
jehovah, the god of israel, is speaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero aqu el seor esta hablando desde la cruz.
but here the lord is speaking from the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que el te esta haciendo
that he’s doing to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el destello que yah´veh esta hablando.
this is the sparkle that yahuveh is speaking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hable claramente, y señale de lo que esta hablando.
talk plainly, and point to what you're talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí él esta hablando sobre suda nam: el nombre puro.
here he’s talking about suddha nam: the pure name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
américa, américa, américa, "el alfa y la omega" te esta hablando.
america, america, america, the "alpha and the omega" is speaking to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando uno ama a alguien constantemente esta hablando de esa persona.
if you love someone, you often talk about the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es saber que alguien te esta esperando
is knowing that someone will notice me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenga en mente este es nuestro señor apenado que esta hablando:
keep in mind - this is our grieved lord who is speaking:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando swami te esta hablando, esta persona pone su cara en medio de manera que swami no te pueda ver.
when swami is talking to you, this person puts his face across in the way so that swami cannot see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no dudes que soy yo, miguel, el que esta hablando contigo ahora.
“do not doubt that it is i, michael, who speaks to you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es cuando está hablando de la iglesia también esta hablando del lado humano.
the trouble is, when you’re talking about the church, you’re talking about the human side too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de ver lo que se te esta revelando.”
make sure you see it! don't miss it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'es una vida simple, pero nadie te esta restringiendo.
'it's a simple life, but nobody is restricting you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras esta hablando por teléfono con un compañero, brent saca su garrote grande para mimarlo tranquilamente.
while he is on the phone with a colleague, brent takes out his big dick to jerk off quietly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: