A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
athena no tendrá ánimo de lucro.
athena shall be non-profit-making.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el centro no tendrá ánimo de lucro.
the centre shall be non-profit-making.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hasta la próxima!, quien tendrá la culpa?… :(
so long, we were the suckers… :(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es usted quien tendrá que hacer su valoración personal de los hechos presentados.
it is information that anyone should have access to, but you will have to make your own evaluation of these facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
495. en caso de divorcio el tribunal decidirá quien tendrá la custodia de los hijos.
495. in cases of divorce the court shall decide who shall have the custody of the children.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el futuro será el encausado quien tendrá la carga de probar que el bien ha sido legítimamente adquirido.
in future, the person will have the burden of proof that the origin of the property is legally acquired.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego de que el dispensario esté terminado, será el gobierno quien tendrá el deber de garantizar su funcionamiento.
after the hospital’s completion, it is the government’s responsibility to guarantee the continued operation of the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"al final, el pueblo de puerto rico es quien tendrá la última palabra sobre la estadidad.
"at the end, the people of puerto rico will have the last word about statehood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al frente de la dirección general de procedimientos internacionales habrá un director general, quien tendrá las facultades siguientes:
the directorate for international procedures shall be headed by a director general who shall be authorized to:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta manera , canadá ha elegido a un primer ministro conservador , quien tendrá que trabajar con un parlamento de mayoría liberal .
thus canada has a conservative prime minister who must content with a liberal parliament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1959 se casa, en segundas nupcias, con su compañera de lucha, aleida march de la torre, con quien tendrá cuatro hijos.
in 1959 he marries his struggle companion, aleida march de la torre, with whom he has other four children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en segundo lugar finalizó “123gnom321” de bielorrusia, quien tendrá que conformarse con un premio más modesto de 50€.
finishing in second place in the freeroll was “123gnom321” from belarus, who had to settle for a much more modest prize of €50.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién tendrá luego que hacer sonar la alarma cuando en el futuro vengan agentes norteamericanos e introduzcan un sistema de recortes?
who is to sound the alarm if in the future we are confronted with american agents who introduce a system of logging off?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
