Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienen hambre?
can i have him for a bit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tienen hambre?
- are you hungry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen hambre y circunstancia
they are hungry and circumstancial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienen hambre ni sed.
they neither hunger nor thirst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, ¿no tienen hambre?
i mean, you’re not hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por cierto, siempre tienen hambre.
by the way, they are hungry always.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles de personas tienen hambre acá.
thousands of people are in hunger here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que uds. tienen hambre de noticias.
i know you ones are hungry for news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el punto es que ellas tienen hambre.
the point is that they are hungry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c los que tienen hambre y sed de justicia
c those who hunger and thirst after righteousness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los que tienen hambre y sed de justicia,
of those who hunger and thirst for justice,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cosechadores tienen hambre, como todo el mundo...
the harvesters are hungry, like everybody else...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.
blessed are you if you hunger and thirst after righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los kurdos tienen hambre de dignidad y de libertad
kurds are eager to get dignity and freedom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20. bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia
20. blessed are those who hunger and thirst for justice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bienaventurados los que tienen hambre y sed de santidad"
"blessed those who hunger and thirst for holiness."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia...”
"blessed are those who hunger and thirst after righteousness" (v. 6a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tienen hambre, quizás tengan pensamientos ociosos.
if you are hungry, you might have idle thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que tienen hambre son los pobres y los extremadamente pobres.
the poor and the poorest of the poor are those who go hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienen hambre y sed, desearán alimento y bebida.
if you hunger and thirst, you will earnestly want food and drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: