Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quienes son sus amigos
who he is friends with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes son sus competidores?
who are the competitors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sus primos
with their cousins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes son sus enemigos y cómo se defienden
who are its enemies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos se han olvidado de quienes son sus dioses.
they have forgotten who their gods are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el necesita otros quienes son sus co-laboradores en la obra.
he needs others who are co-laborers in the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para quién está pensado su servicio y quienes son sus clientes?
for whom is your service intended and who are your customers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vanguardia obrera deberá entender quienes son sus aliados y enemigos.
the working-class vanguard must understand who its allies and enemies are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiénes son sus lectores?
who are your readers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este mundo material, nadie sabe quienes son, piensan que son sus cuerpos.
they do not know who they are in this material world no one knows who they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiénes son sus principales clientes :
who are your main customers: (check all that apply)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. ¿quiénes son sus clientes?
9. who are your clients?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hhsf: ¿quiénes son sus estudiantes?
hhsf: who are your students?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede hacerse colaborador de los pobres y ponerse en situación de ruptura con quienes son sus enemigos.
he can make partnerships with the poor and break away from those who are their enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no se sepa quiénes son sus padres;
(a) their parents are unknown;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los argatianos son sus primos quienes fueron separados de ustedes por los atlantes y sus sucesores, los anunakis.
the agarthans are your cousins who were separated from you by the atlanteans and their successors, the anunnaki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabemos quiénes son o cuáles son sus intenciones.
we don’t know who they are or what their intentions are.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie sabe, excepto cristo mismo, quienes son sus elegidos por quienes Él murió (énfasis añadido).
no man knows except christ himself who are his elect for whom he died" (emphasis mine).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rusia tiene que reconocer quiénes son sus verdaderos amigos.
russia has to recognise who her real friends are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿quiénes son sus compañeros de cuarto? (él)
who are he roommates? (he
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: