Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para ser manso con quienes usted son.
to be gentle with who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no son quienes usted piensa que son.
they are not who you think they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea quién usted es.
be who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ame a quien usted es.
love who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su gloria que hará el mismo para aquellos a quienes usted ministra:
it is his glory that will do the same for those to whom you minister:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ser eficaz, usted debe entender las personas a quienes usted está ministrando.
to be effective, you must understand the people to whom you are ministering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es básicamente quienes ustedes son.
that's basically who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ambiente social es el pueblo entre quienes usted vive, trabaja, y ministra.
the social environment is the people among whom you live, work, and minister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo usted puede prevenir que aquellos a quienes usted ama contraigan esta enfermedad?
how can you prevent those you love from getting this disease?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién usted le va a creer?
who are you going to believe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
() () 15. ¿usted disfruta de relaciones con personas con quienes usted no es bien enterado?
15. do you enjoy relationships with people with whom you are not well acquainted? ( ) ( )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a quien usted conoce y quizá aprecia.
"you know--and perhaps think well of."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿así que qué importa a quien usted elija?
so does it matter who you elect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos con quienes usted comparte la "visión mundial bíblica" deben ser fieles también a enseñar otros.
those with whom you share the biblical world view must be faithful to teach others also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
través de quién usted recibirá la aprobación y convertirse en un
in you, the spirit through whom you shall receive adoption and become an heir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe haber asociación íntima con aquellos a quien usted discipula.
you must share your life with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione a la persona a quien usted asignará la petición del cambio
select the person to whom you will assign the document within the change request
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concéntrese en su fuerza de vida, su alma, quien usted realmente es.
concentrate on your life force, your soul, who you really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. considere las necesidades espirituales del público a quien usted planea ministrar.
3. consider the spiritual needs of the audience to which you plan to minister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. notifique a las personas a quien usted quiere que participe de la reunión.
5. notify the people you want to attend the meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: