Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quiere seguir?
would you like to continue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿aún quiere seguir?
do they even want to continue and would they if you weren’t hovering over their shoulder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que quiere seguir siéndolo
wants to stay that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y quiere seguir liderándolo.
and he wants to be worshiped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere seguir leyendo dpn?
want to continue reading dpn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted quiere seguir aprendiendo,
you want to learn, then continue your education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere seguir leyendo las dwn?
want to continue reading dwn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más aún quiere seguir adelante con esto .
more so to do with ‘getting on with it’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere seguir con el status de una ong.
it wants to retain its ngo status.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" Él quiere seguir su carrera en argentina.
" he expressed a desire to continue his career in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiere seguir resonando en todas sus melodías.
it wants to sing out loud!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere seguir pagando restituciones a la exportación.
no, it wants to continue paying out export refunds.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella es una diva complaciente y quiere seguir siéndolo ".
she is a people-pleasing diva and she wants to keep it that way.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sandra quiere seguir su carrera informando sobre deportes.
sandra wants to continue her career by reporting on sports.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero seguir.
never get enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail está ahora en modo desconectado. ¿quiere seguir adelante?
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero seguir así.
do not do not my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero seguir sufriendo
and i want you to know when to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero seguir con esto.
i never enough time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail está ahora en modo desconectado. ¿quiere seguir adelante?
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: