Você procurou por: quiere ver si y solo si lo (Espanhol - Inglês)

p si y solo si q.
p if and only if q.

si y solo si faltan permisos, agréguelos:
if and only if permissions are missing, add them:

es exacto si y solo si "t" es plano.
this is a covariant right exact functor; it is exact if and only if "t" is flat.

una matriz es singular si y solo si su determinante es nulo.
a square matrix is singular if and only if its determinant is 0.

del mismo modo, podemos reproducirlos, si y solo si los escuchamos.
similarly, we can reproduce them, if and only if we hear them.

la formula obtenida por esta transformación es satifactible si y solo si la fórmula original lo es.
the formula obtained by this transformation is satisfiable if and only if, the original formula is.

65. "soy julio cesar si y solo si no eres brutus."
65. "i am julius caesar if and only if you are not brutus."

66. "no eres brutus si y solo si no soy julio cesar."
66. "you are not brutus if and only if i am not julius caesar."

una categoría es discreta si y solo si todas sus subcategorías son subcategorías plenas.
also, a category is discrete if and only if all of its subcategories are full.

"me pagan una gran suma de dinero si y solo si enseño matemáticas."
"for me to teach math it is necessary and sufficient that i be paid a large sum of money."

por ejemplo, un grafo es plano si y solo si su número de cruce es cero.
for instance, a graph is planar if and only if its crossing number is zero.

en otras palabras, si y solo si el morfismo inducido formula_26 es suprayectivo.
in other words, if and only if the induced map formula_58 is surjective.

25. "el sol sale en el este si y solo si su puesta es en el oeste."
25. "the sun will rise in the east if and only if it sets in the west."

26. "el sol sale en el este si y solo si su puesta no es en el oeste."
26."the sun will rise in the east if and only if it does not set in the west."

la tesis de reciprocidad establece que la voluntad está ligada por la ley moral si y solo si está libre.
the reciprocity thesis states that a will is bound by the moral law if and only if it is free.

* la frontera de un conjunto es vacía si y solo si el conjunto es abierto y cerrado a la vez.
* the boundary of a set is empty if and only if the set is both closed and open (that is, a clopen set).

una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado.
a person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.

es económico, y solo si abordamos el aspecto económico podremos solucionar los problemas.
our resolution rightly calls for a package of measures to tackle this situation.

* un conjunto es formula_11 si y solo si es a la vez formula_9 y formula_10.
* a set is formula_11 if and only if it is both formula_9 and formula_10.

* un conjunto es cerrado si y solo si contiene su frontera, y es abierto si y solo si es disjunto de su frontera.
* a set is closed if and only if it contains its boundary, and open if and only if it is disjoint from its boundary.