Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieren ser adorados.
they want to be worshiped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieren ser desafiados.
they do not want to be challenged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieren ser mis amigos?
will you be my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieren ser ciudadanos activos.
they want to be active citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dicen que quieren ser liberados.
they say they want to be delivered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selma: no quieren ser reforzados.
selma: they never wanted to be strengthened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas personas quieren ser escuchadas.
these people want to be heard.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. los países quieren ser comprendidos.
countries are concerned about being understood.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movilidad: todos quieren ser móviles.
mobility – everyone wants to be mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejémosles que decidan lo que quieren ser.
let them decide what they want to be.
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieren ser como yo y no sienten dolor
it’s just as easy as you want it to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que quieren ser constructivas y dialogar.
they argue that they want to be constructive and be in dialogue with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos quieren ser halagados, y no reprendidos.
they want to be stroked, not reproved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las niñas quieren ser santa lucía
every girl wants to be lucia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieren ser engañados y manipulados de nuevo.
they do not want to be deceived and abused as they were before.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
p6. las mujeres católicas no quieren ser sacerdotes.
q6. catholic women do not want to become priests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las mujeres la aman porque quieren ser como ella ".
women love her because they want to be her".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos niños quieren ser maestros cuando son pequeños.
some children pretend to be teachers when they are little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estas homilías quieren ser la voz de este pueblo,
"these homilies strive to be the voice of that people;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora muchos niños me dicen que quieren ser millonarios.
now a lot of kids tell me they want to be millionaires.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: