Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enviar una carta
send
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar una carta?
mail a letter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres enviar?
do you want to send?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o enviar una carta a la cesta spam?
or send a letter to cart spam?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar una carta a primer ministro renzi
a letter to the prime minister renzi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede enviar una carta de agradecimiento al entrevistador.
set out what you have achieved, but try not to be over-condent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo enviar una carta, un telegrama o un fax?
how can i send a letter, telegram or fax?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- enviar una carta/expediente al servicio correspondiente;
- transfer a letter/file to the competent service
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su lugar, hoy planea enviar una carta informativa.
instead she plans to send an explanatory letter out today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clic aquí para enviar una carta a pacific status energy
click here to send a letter to pacific stratus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había nece sidad de enviar una carta a moscú.
there was no need of sending a letter to moscow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién quieres enviar esta postal?
who do you want to send this postcard to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cometí el tonto error de enviar una carta de desmentido.
i was silly enough to send a letter denying it. practical result: who had not read the original story, heard about it because of the letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo de trabajo acordó enviar una carta del presidente:
14. the working group agreed to address a letter from the chairman:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres enviar una solicitud de eliminación, rellena este formulario web.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere entregar una carta?
“do you want to give a letter?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres enviar mensajes de texto en inglés?
do you want to text in
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas reliquias de los años 80 todavía pueden enviar una carta ocasional.
a few relics of the 80’s might still send the occasional letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enviar un correo electrónico es como enviar una versión electrónica de una carta.
email stands for electronic mail. sending an email is like posting an electronic version of a letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comité debería quizá enviar una carta al pnud agradeciéndole su cooperación ejemplar.
perhaps the committee should send a letter to undp acknowledging its exemplary cooperation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: