Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por que en tucuman?
why tucuman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que en este mundo de odio
their will of hatred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que en la cama doy vueltas,
nothing in the bubble,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisiones correctas por que en un futuro
so that in the future eternity,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que en europa el instrumento existe.
because, finally, we do have an instrument in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se por que. en mi vida tuve mil elecciones
in my life there has been so many changes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que, en algún lugar, estaría volando.
zealous, they keep watching for us and, in a subtle way, they are present in our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es algo importante, por que en el pasado sí ocurría.
democratic rights can not be made contingent upon ethnic origin, skin colour, religion or age.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estados miembros velarán por que en los procedimientos de ral:
member states shall ensure that in adr procedures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en calidad de tal, ha de velar por que en la comunidad:
as such it must ensure that
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- velar por que en los procedimientos penales se cumpla la ley;
to ensure the observation of the law in criminal proceedings;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) velar por que, en la preparación para la profesión docente, no existan discriminaciones. "
“(d) to provide training for the teaching profession without discrimination.”
en seguida quiero explicarle por que en mi perfil esta escrito que vivo en espana. se del asunto en aquel que aquel en el que en espana en ultimos anos no habia no muy una buena relacion a con las muchachas rusas que quieren conocera a traves del internet. pero ya que hay unas personas honestas.
but i cannot tell that i want to go on a desert island. especially we do not know each other. i have some friends.