Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿alguna pregunta?
questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna pregunta?...
got any questions?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres hacerme enfadar.
you don't want to make me angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres ayudar y tienes alguna pregunta contáctanos aquí.
if you want to help and have any questions contact us here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres hacerme un favor?
"will you do me a favor, lamp-wick?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿necesito hacerme alguna prueba?
do i need any tests?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesito hacerme alguna prueba especial?
do i need any special tests?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, al final, quiero hacerme una pregunta.
but in the end, i ask myself one thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. dubost, ¿quiere hacer alguna pregunta?
m. dubost, do you wish to ask any questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere el fiscal soviético hacer alguna pregunta más?
does the soviet prosecutor wish to ask any more questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero hacerme una paja
i want to masturbate
Última atualização: 2010-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: sr. faure, ¿quiere hacer alguna pregunta?
the president: m. faure, do you wish to ask any questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: ¿quiere el fiscal británico hacer alguna pregunta?
the president: does the british prosecutor want to ask any questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero hacerme comprender bien: se formuló una pregunta, respondí a la pregunta.
let me make myself clear.a question was asked of me, and i answered that question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: ¿quiere algún otro abogado alemán hacer alguna pregunta?
the president: does any other german counsel wish to ask questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero hacerme falsas ilusiones.
i don't want to give myself false hopes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero hacerme amigo de su hermana.
i want to make friends with your sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿qué es, dime, qué es, lo que quieres hacerme comprender? –dijo kitty rápidamente–.
'what do you want me to feel, what?' said kitty quickly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, bhagavan dijo: hmmm, ¿quieres hacerme creer que ahora todas tus dudas han desaparecido?
then bhagavan said, “hmmm, you want me to believe that all your doubts are now dispelled?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cree usted que necesito hacerme algún estudio?
to be frank, i'm confused. do you think i need to be tested?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: