Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieres una foto mia
want a picture of me
Última atualização: 2015-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres una cita
do you want a date
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres una copa?
benedikt, you want a bowl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
establecer una nueva foto de perfil.
set a new profile photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres una bebida?
may i offer you a drink?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha subido una nueva foto de perfil
has a new profile picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avísanos si quieres una.
let us know if you would like one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.
if you want a new bike, you'd better start saving up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¿quieres una copa? —pregunté.
"care for a drink?" i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿quieres una cerveza, colega?
– you wanna beer, pal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una raqueta de tenis nueva.
i want a new tennis racket.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Última atualização: 2017-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sección contacto - actualizada con una nueva foto mía en sinsheim.
contact section - updated with a new picture of me in sinsheim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una casa nueva. un nuevo empleo.
a new job. i don’t want to be a fisherman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una foto tuya desnuda
i want a picture of you naked
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, ya sabes, si tienes una bici eléctrica y quieres una nueva tienes ayudas para conseguirlo.
so now you know, if you have an electric bike and you want a new one, there is financial aid to help you buy one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me envía por favor tu nueva foto en la cama o en el baño
but why are you not send me your sesy photo
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una nueva foto del grafitero iraní black hand apareció en la página facebook vinculada al artista.
a new image by iranian street artist black hand has surfaced tody on the artist's associated facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
páginas de los aviones 02-1 y 03-1 - actualizadas con una nueva foto cada una.
pages of the aircrafts 02-1 and 03-1 - updated with a new picture each one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el mundo quiere una foto con el muerto.
everybody wants a picture with the dead guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: