Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no quieres venir a mi casa?
won't you come over to my place?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres venir a casa?
do you want to come home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres venir a la peor
will you go on the worst date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres venir ya en este momento a mi casa
here at home watching television
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres venir manana
you want to come manana
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir conmigo?
would you like to come out with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comer. ¿quieres venir?
then why did you lie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿quieres venir conmigo?
- will you come with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vení a mi cama
come to my bed
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir a verme este fin de semana?
won't you come and see me this weekend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dejad venir a mi los pequeños,
“let the little children come to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si quieres venir, yo te llevaré.
"if you want to come, i'll take you with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y le dije: "¿quieres venir conmigo?
so i said to him, "do you want to come with me?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes venir a mi cuando te plazca.
you may come to me whenever this pleases you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡quiero irme a mi cama!
i want to go to my bed!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi cama te puedo llevar
give me one more line, so i can go to bed x2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a mi cama y desayuno.
welcome to my bed & breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si quieres venir, déjame dejar algo en claro.
if you want to come, let me make it clear. i will live in the forest like an ascetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: