Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, quiero escuchar tu voz
please i want hear your voice
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero escuchar tu historia.
i want to hear your story.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queremos escuchar tu voz
we want to hear your voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ahora y no mañana.
now and not tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy feliz de escuchar tu voz.
i am happy to hear your voice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandame un audio para escuchar tu voz
send me an audio to hear your voice
Última atualização: 2016-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. el tiempo para ser salvo es hoy, y no maÑana.
the time to be saved is today, not tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiobook - mientras pueda escuchar tu voz
audiobook - while i can hear your voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mí también me gustaría escuchar tu voz.
i would like to hear your voice, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roth-behrendt tiene razón, debemos hacerlo hoy y no mañana.
we should do this today, and not tomorrow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una de ellas es siempre diseñar y programar para hoy y no para mañana.
one is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡queremos escuchar tu voz! envía tus comentarios.
we invite you to participate!! send your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la espiritualidad es aquí--ahora y no mañana--allá.
spirituality is here-now, not tomorrow-there. here and now is spiritual life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oyegracias por hablarme ,me da gusto escuchar tu voz
hey thank you for talking to me, i'm glad your voice
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero ¿por qué no lo hace enseguida ahora y no mañana?
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, señor ministro, aproveche ahora la posibilidad y no mañana.
so take that opportunity now, minister, rather than later.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre calla hoy y no da testimonio.
“men today are silent and they do not bear witness, little one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le instamos insistentemente a que garantice que se solicitará a la comisión que haga dicha declaración hoy y no mañana.
we strongly urge you to ensure that the commission is asked to make that statement today and not tomonow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fijé su cuadro hoy y no tenía ningún problema.
i posted his picture today and had no problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procuremos a partir de hoy, y no mañana, auscultar el eco de la voz de dios como un anhelo de nuestro corazón.
let us try today - not tomorrow - to listen to the echo of the voice of god as the longing of our own heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: