Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quiero ir en avión si puedo evitarlo.
i don't want to go by plane, if i can help it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas no se
baby no one can do this but you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas no se alteren.
oh ! n’ayez pas l’air si inquiet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se si se dice asi
i don't know if it says like this
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si debo saber.
no se si debo saber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si esta bien escrito
they dont come here very often.
Última atualização: 2015-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si conseguí comunicárselo.
i don't know if i got through to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y aun no se si he sido yo
and i cannot resist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si es consciente de esto.
i don't know if you are aware of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si me vez la cara de pendeja
fucking clown
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si estará cerrada para siempre.
do not know if will be closed forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ofendio no se si aceptar sus disculpas
i was offended i don't know if i accept your apology
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy desorientado, no se si me ocultas algo
that you belong to me, i swear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si hay alguna orden de este tribunal.
i do no know that there is any order from this court.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmortal hiba ir a una radio pero no se si a la milenio o a la uno...
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asunto: re: no se si ha sido buena idea
post subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no se si tengo una respuesta para usted. no.
i don’t know if i have an answer for you. no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac: bueno, no se si llamarlo “proyecto”.
ac: i’m not sure if i can call it a project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se si podrán encontrar otros ejemplos de tanta transparencia.
i would like to congratulate mr bayona on his extraordinarily full report which is almost a compendium in itself, and thank him very warmly on behalf of the commission.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: