Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ven, dame más lo que yo quiero tu me lo puedes dar
i know, i know you are waiting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie me lo das como tu
carefully, daddy! you are huge
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te pido mas, y no me lo das
and i feel now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo que reunir ese dinero como sea, y si tú no me lo das, tendré que recurrir a otros medios.
i must raise the money in some way, and if you will not let me have it, then i must try other means.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.
i love you more and shut up
Última atualização: 2014-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: