Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
// leer algunos datos...
// read some data ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(leer algunos comentarios)
the right choice! (please read a selection of comments)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer algunos de los boletínes y noticias de nuestros miembros
read some of our members bulletins and news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga clic aquí para leer algunas de nuestras preguntas más frecuentes.
click here to read some of our frequently asked questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(podrían leer algunos pasajes de las escrituras)
(read scripture or recall some passages.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quiere leer algunos contenidos on line del cuaderno 1, pinche aquí.
if you wish to read some contents of booklet 1 on line, please, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tienen dificultades incluso para leer algunos de los documentos oficiales que habitualmente presentamos en los registros.
they also have difficulties in reading some of the official documents which we regularly present.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
constantemente flotaba sobre mí una sensación de enorme temor ante la posibilidad de que me pidieran leer algún documento.
it hung over me like a huge fear in case i’d be asked to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo admitir que después de leer algunos comentarios acerca de este horrible i hotel deseado que nunca había reservado a él!
i must admit after reading some horrible reviews about this hotel i wished i had never booked it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto, llamaron mi atención algunos de los párrafos de su declaración de los que me gustaría leer algunos extractos:
in that regard, mr. president, i was touched by a number of paragraphs of your statement, and i would like to read out some extracts:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos leer algunas páginas de este libro en google books (en inglés): mathematical snapshots.
we can read some pages of this book in google books: mathematical snapshots by hugo steinhaus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@odoudin: es triste leer algunos de los comentarios en la página de facebook @ #mar24.
@odoudin: its sad to read some of the comments @ #mar24 facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.