Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las compras
shopping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las compras.
purchases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las compras
out of the picture, is all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer las compras
shopping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las compras, privadas.
your purchasesare private.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las compras colusorias.
— collusive purchases.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iva sobre las compras
vat on purchases
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
las compras de primavera...
shopping for spring...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certeza sobre las compras
certainty about the purchase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evite las compras compulsivas.
avoid impulse purchases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami: "¿terminaron las compras?"
swami: “is shopping over?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy el que hace las
i’m the one who makes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace las esculturas en casa.
the house is surrounded by flowers and sculptures made by the owner´s son. he makes them in the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esto hace las cosas…
to make things…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. hace las cosas exclusivamente.
4. plays alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el foro hace las siguientes recomendaciones.
95. the forum makes the recommendations set out below.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el blog de tong hace las matemáticas:
tong’s blog does the math:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el tránsito lo hace las personas.
"the traffic is made of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. la oci hace las siguientes recomendaciones.
the oic made the following recommendations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salvador hace las cosas al revés.
el salvador does things backwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: