Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"bill" raggio.
"bill" raggio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fundación rómulo raggio, buenos aires.
fundación rómulo raggio, buenos aires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al norte linda con la escuela industrial raggio.
on the north side it borders the raggio industrial college.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he recibido las candidaturas de los sres lalor y raggio.
he had then been imprisoned — illegally — for some eight years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dictamen raggio insiste con razón en estos aspectos.
the raggio report rightly emphasizes both these points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos cuesta más el dictamen raggio sobre el diálogo social.
we have more difficulty with the raggio report on the social dialogue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan lejos no va el dictamen de raggio y realmente lo lamento.
these facts will continue to make an impact well into the 1990s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer punto está ya incorporado en la resolución del colega raggio.
if, contrary to expectation, the project is rejected, there is no grant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. raggio ha obtenido la mayoría absoluta de los votos emitidos.
i very much hope that there will be other individual members who will support my stand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el «raggio» consiste en poner en común la propia experiencia.
the raggio is sharing your experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprecio el progreso social tanto como el señor bachy y el señor raggio.
however, she does not number flexibility among that enormous battery of virtues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escuela de comunidad se llamó raggio, es decir, “radio”.
school of community was called “raggio.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la comunidad se reunía, la reu¬nión se llamaba «raggio».
when the community came together, the meeting was called raggio [meaning, “ray”].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije al principio que volvería sobre las reducciones lineales del fondo social en el texto enmendado del dictamen raggio.
at the outset i said i would return to the linear reductions in the social fund.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dictamen raggio, teniendo en cuenta estas realidades, propugna ciertas adaptaciones a las orientaciones propuestas.
the raggio report, taking account of these facts, recommends certain adaptations to the proposed guidelines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente, el sr. raggio ha corregido dicho error en su informe, elaborado en nombre de nuestra comisión.
most of the really imaginative schemes in the past have come from the latter organizations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, quiero volver sobre el dictamen del sr. raggio. en él se aborda la cuestión de los interlocutores sociales.
in fact, we believe that flexibility is needed if social policy is to be adapted to reality; and flexibility means more social dialogue, greater union presence in firms, greater security and welfare for the workers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"narraciones maravillosas y biografías ejemplares de algunos grandes hombres humildes y desconocidos": caro raggio, madrid 1920.
*"narraciones maravillosas y biografías ejemplares de algunos grandes hombres humildes y desconocidos": caro raggio, madrid 1920.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gaibisso, glinne, lalor, raggio y simpson, que han obtenido la mayoría absoluta de los votos emitidos. tidos.
these things, mr president, are absolutely necessary to create a democratic balance in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el apartado 4 del artículo 12, se suprimirán los términos entre paréntesis "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)".
in article 12(4) the words in brackets "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" shall be deleted;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível