Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en todo el ciclo de josé, que es un gran relato sobre la fraternidad, el padre jacob y la madre raquel no están ausentes.
throughout the cycle of joseph, which is a great narrative on fraternity, his father jacob and his mother rachel are by no means absent.
seguro que en las bodas de jacob y raquel no faltó el baile, como tampoco una gran fiesta con baile y cantos en egipto para celebrar la fraternidad recuperada entre josé y sus hermanos.
of course there would be dancing during the wedding of jacob and rachel, and a great party with dancing and singing in egypt after the brotherhood was re-established between joseph and his brothers.