Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"majuba 1881: the hill of destiny.
"majuba 1881: the hill of destiny.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» bird accuses tribunal lawyer of being a servant of upp (otro)
» bird accuses tribunal lawyer of being a servant of upp (otro)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colossus of destiny es un álbum en vivo de melvins fue lanzado en 2001 por ipecac recordings.
colossus of destiny is a live album by melvins, which was released in 2001 through ipecac recordings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigue la máxima puntuación y ¡conviértete en el mejor jugador del juego arcanoid: ball of destiny!
get the highest score and become the best player in the game arcanoid: ball of destiny!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1914 actuó en el film "threads of destiny", producido en los estudios betzwood propiedad de siegmund lubin.
in 1914, she appeared in "threads of destiny" produced at the betzwood studios of film producer siegmund lubin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego fue visto en la película "stone of destiny" (2008), donde interpreta a ian hamilton.
he was next seen in the 2008 film "stone of destiny" in which he played ian hamilton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diseñó la mayoría del primer episodio de doom, muchos de los niveles de quake, la mitad de los niveles en commander keen, wolfstein 3d y spear of destiny.
he designed most of the first episode of "doom", most of the levels in "quake", half the levels in the "commander keen", "wolfenstein 3d;spear of destiny".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ex pistols secret history: the dave goodman story (2007, sex pistols, dvd)# pirates of destiny (2007, dir.
ex pistols secret history: the dave goodman story (2007, sex pistols, dvd)# pirates of destiny (2007, directed by tõnu trubetsky, dvd)# rock case studies (2007, sex pistols, dvd)# who killed nancy?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"majuba 1881: the hill of destiny", oxford, osprey publishing, 1996, isbn 1-85532-503-9
"majuba 1881: the hill of destiny", oxford, osprey publishing, 1996, isbn 1-85532-503-9
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por razones que explica en su página web, darren shan decidió terminar la saga con "sons of destiny", que fue escrito y publicado en lugar "the cannibal king".
for reasons explained on his web site, shan decided to end the series with "sons of destiny", which was written and released instead of "the cannibal king".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "o'donel of destiny", by mary kiely, oxford, new york, 1939 (a narrative history for older children).
*"o'donel of destiny", by mary kiely, oxford, new york, 1939 (a narrative history for older children).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "hawks over shem" (octubre de 1955)* "the road of the eagles" (como "conan, man of destiny", diciembre de 1955)* "the blood-stained god" (abril de 1956)otras historias notables y reimpresas incluyen:* "short in the chest", por margaret st. clair (escrito por idris seabright, en julio de 1954).
three of the stories were published in "fantastic universe", two before the book, and one after:* "hawks over shem" (october 1955)* "the road of the eagles" (as "conan, man of destiny", december 1955)* "the blood-stained god" (april 1956)other notable and widely reprinted stories included:* "short in the chest", by margaret st. clair (writing as idris seabright, july 1954).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível