Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protección contra rayos uv.
protection against uv rays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• bloquea el 95% de los rayos uv
• blocks 95% of uv rays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta durabilidad y resistente a los rayos uv.
high resistant durability and to rays uv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta resistencia a la acción de los rayos uv
high resistance to the uv rays action
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos rayos también se llaman rayos uv.
these are also called uv rays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inalterables a los rayos uv y las altas temperaturas
resistant to high temperatures and sunlight (uv rays)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1)rota:impermeable y resistente a los rayos uv.
1) rattan: waterproof and uv resistant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protege el cabello de los rayos uv y la humedad.
it protects the hair from uv rays and moisture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensificación óptima del color y protección de los rayos uv
optimal intensification of the colour and protection against uv radiation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelcoat resistente a los rayos uv y a los agentes químicos
gelcoat resistant to uv and to chemical agents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitar la exposición a la luz solar o rayos uv artificiales.
avoid exposure to sunlight or artificial uv rays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el proceso de envejecimiento natural, los rayos uv, estrés...
in the natural aging process, uv rays, mental stress and carbon...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elimina100% de todos los rayos uv dañinos y la luz azul
- eliminates 100% of all harmful uv and blue light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algunos procedimientos de elaboración se incluye la irradiación con rayos uv.
uv irradiation is included in certain manufacturing procedures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta protege las imágenes de rayos uv, agua, hasta huellas digitales.
this safeguards the images from uv lights, fingerprints, and even water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
película de poli(cloruro de vinilo) sensible a los rayos uv:
uv sensitive film of poly(vinyl chloride):
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.la tela del sofá es la resistencia a los rayos uv y resistente al agua.
2. the cloth of sofa is uv resistance and waterproof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*para uso doméstico y profesional en la gestión de la iluminosidad y los rayos uv
* for home and office use in the management or illuminosity and uv rays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planta purificadora de agua, con microfiltracion y rayos uv. apta para el consumo humano...
transport trucking water suitable for human and industrial consumption. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* desarrollo, prueba, fabricación y venta de productos para la reducción de rayos uv
* for development, testing, manufacture and sales of products for uv-ray reduction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: