Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2012, tras realizar nuevas consultas, la alta comisionada preparará una recopilación de propuestas de los distintos interesados.
in 2012, following further consultations, the high commissioner would prepare a compilation of proposals by the different stakeholders.
con respecto a otras preguntas específicas relacionadas con las medidas adoptadas por el gobierno de ontario dice que no puede contestarlas sin realizar nuevas consultas.
he was unable to answer for the ontario government on other specific questions relating to its actions without consulting it further.
añade que se propone realizar nuevas consultas con las partes interesadas y con la mesa de la comisión, y que informará al respecto a la comisión.
he intended to consult further with the parties concerned, and committee officers and would report back to the committee.