Você procurou por: reaparecieron (Espanhol - Inglês)

luego reaparecieron diferentes roles.
then different roles reappeared.

reaparecieron los antiguos modelos de comportamiento.
the old behaviour patterns resurfaced.

en austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios .
austria showed a re-emerging fiscal imbalance in 2002 .

en 1990, pol pot y el khmer rojo reaparecieron.
by 1990, pol pot and the khmer rouge re-emerged.

dos reaparecieron vivas y el resto siguen desaparecidas.
two turned up alive but the whereabouts of the others remain unknown.

misteriosamente, reaparecieron dentro de su casa dos días después.
mysteriously, they reappeared inside his home two days later.

los mosqueteros reaparecieron en 1657 con una compañía de 150 hombres.
he revived the musketeers in 1657 with a company of 150 men.

china: reaparecieron los maoístas en las protestas contra japón
china: return of maoists in anti-japan protests brings anxiety · global voices

no hasta que los años 60 reaparecieron como grupo político militante.
not until the 1960s did they reappear as a militant political group.

fue hasta 1870 que reaparecieron en escena los ingenieros de estados unidos.
not until 1870 did us engineers reappear on the scene.

cuando ellos no sólo reaparecieron en condición prístina, no estaban solos.
when they reappeared not only were they in pristine condition, they were not alone.

las personas que se hundieron con la inundación reaparecieron gradualmente en nuevos cuerpos.
gradually the people who sank with the flood reappeared in new bodies.

pero cuando vino un estado de más calma, reaparecieron los vegetales y los animales.
this can be seen in wastelands of fossil. since, however, a calmer stage took place, the plants and animals reappeared.

desde ese momento, la mujer fue liberada y las anteriores molestias nunca reaparecieron.
the woman was at once freed from the attacks and the experiences never recurred.

después de la interrupción de enbrel, los síntomas de la artritis generalmente reaparecieron en un mes.
after discontinuation of enbrel, symptoms of arthritis generally returned within a month.

a pesar de todo, renació en ucrania una cierta actividad anarquista y reaparecieron algunos periódicos.
however, a certain amount of anarchist activity was reborn in the ukraine. some propaganda was resumed and a few newspapers reappeared.

es el caso de uno de los compañeros, pero la mayoría que no reaparecieron al cabo de dos meses nunca reaparecieron.
this is the case of one of the comrades, but the majority that did not reappear after two months never appeared again.

con el inicio de la temporada de caza, el 3 de noviembre, reaparecieron los cazadores en la zona de separación.
10. the start of the hunting season on 3 november led to a renewed presence of hunters in the buffer zone.

en algunos casos, los síntomas reaparecieron tras la reexposición al fármaco, lo que sugiere la existencia de una relación causal.
in some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.

en términos generales, los episodios de rechazo agudo con producto x se produjeron al principio, respondieron al tratamiento estándar y rara vez reaparecieron
product x acute rejection episodes generally occurred early, responded to standard treatment and rarely recurred