Você procurou por: recé (Espanhol - Inglês)

recé por tu madre.
i prayed for your mother.

recé por ella en su solicitud.
i prayed for her at his request.

recé a sus poderes para salvar
i prayed to their powers to save

le recé a un cielo vacío.
that i prayed to an empty sky.

recé cada día por su pronta entrega.
i prayed every day for its early arrival.

en mi interior recé: que así suceda.
within myself i pray, let that happen.

"recé para poder ser fuerte," dijo.
"i prayed for strength," she said.

naturalmente recé por gente por todo el mundo y
naturally i prayed for people all over the world and

durante años recé por una mano que no me amenazara,
for years i was praying for a hand that will not threat me,

recé con ellos, en mi fe y la de ellos.
i prayed with them, in my faith and theirs.

esta vez no tuve miedo y recé por mis guardianes espirituales.
this time i was not afraid and i just pray to my spiritual guardians.

desde que tuviera tres años recé por paz global y seguí viva.
since i was three years old i prayed for a global peace and lived on.

durante la ceremonia junté mis manos enfrente de mi cabeza y recé.
during the ceremony, i joined my hands at my forehead and prayed.

ella llevaba a terror mortal. recé para que no los hubiera ejecutado.
for him, it was as if azeroth had been destroyed and the universe were about to join it.

de repente, y espontáneamente, recé que se me permitiese quedarme allí para siempre.
all of a sudden and spontaneously i prayed that i would be allowed to stay there forever.

después que recé calladamente por 10 minutos, le pregunté a dios que me aceptara como estudiante.
after that i prayed quietly for ten minutes or so and asked god to accept me as a student.

con todo fervor le recé a la virgen, agradeciéndole poder estar allí y exponiéndole mi situación.
and i prayed to the virgin with great fervor, i thanked her for my being there and told her about my situation.

ahora recé que nuestro corazón permaneciese puro y sincero hasta que realizásemos este concierto que conduciría a una recuperación auténtica.
now i prayed that our heart would remain pure and sincere till we would realize his concert that would lead to an authentic recovery.

besé la frente de mi abuelo y le recé a alá para que nos reuniera durante el ramadán en bienestar, felicidad y estabilidad.
i kissed my grandfather's forehead and prayed to allah to reunite us during ramadan in wellness, happiness and stability.

después de dos días de conciertos especiales, recé para que los ojos de niños en palestina se enfocasen sobre el mundo tres etapas antes de la gran explosión.
after two days’ special concerts, i prayed that the eyes of children in palestine would focus on the world three stages before the big bang. i felt that my mind-scape art works installed in my room started inviting a lovely breeze of light and i became certain of a divine being that would diffuse all over the world the power of holy light by way of an invisible cosmic wind.