Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reconocelo difícil que es ponerse de acuerdo en talescuestiones en el ámbito europeo, pero soli-
the groupemphasised that “aerospace is vital tomeeting europe’s objectives for economic growth, security and quality oflife”, and underlined the importance of europe maintaining a strong competitive position on the global market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ellos cometen un error, ellos simplemente lo niegan en lugar de reconocelo. o, para cubrir sus faltas, ellos dicen incluso una mentria y culpan a otros.
if they make a mistake, they just deny it rather than acknowledging it. or, to cover their faults, they even tell a lie and blame others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"confía en el señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas."1
"trust in the lord with all your heart, and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he shall direct [make straight] your paths."1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível