Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reconocido prestigio internacional
internationally renowned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inms de reconocido prestigio;
on the investment;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empresa de reconocido prestigio desde 2004
an established company since 2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos de marcas de reconocido prestigio.
all quality premium brands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amplio y acogedor restaurante de reconocido prestigio, en ...
spacious and cozy renowned restaurant, where you will be warmly welcomed ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gastronomía, la vasca, de reconocido prestigio internacional.
basque cuisine has a recognised international prestige.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se contará con 13 conferencistas de reconocido prestigio mundial.
there will be 13 internationally recognized lecturers;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas escuelas serán más viejas y de reconocido prestigio.
some schools will be older and more established.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) gozar de reconocido prestigio y de integridad moral;
(a) be of high standing and moral character;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde un principio esta bodega a adquirido un reconocido prestigio.
from the beginning, this winery has acquired excellent reputations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros productos son utilizados por compañías de reconocido prestigio como son:
our products are used by well-known companies like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en miami también existen varios equipos universitarios de reconocido prestigio.
miami is also the home of many college sports teams.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rostros y nombres de personas e instituciones mediáticas y de reconocido prestigio.
faces and names of familiar and highly-reputed individuals and organisations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjese encantar por las claras voces de los niños acompañados por músicos de reconocido prestigio.
let yourself be enchanted by the bell-like voices of the young boys, who are accompanied by musicians of the first rank.
concede el premio un jurado internacional, apoyado por un grupo de expertos de reconocido prestigio.
the title is awarded by an international jury supported by a panel of renowned experts in different environmental fields.