Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que lo reconsidere.
i hope he might reconsider.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– le ruego que lo reconsidere.
– please change your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que reconsidere su opinión.
i hope he will reconsider.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. reconsidere tener un celular.
3. rethink your cellphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a peter le gustaría que reconsidere.
peter would like you to reconsider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la instamos a que reconsidere su posición.
we urge india to reconsider.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cdr recomienda también que se reconsidere la
it also recommended that the current structure of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que espero que la comisión las reconsidere.
i therefore hope that the commission will reconsider them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en consecuencia, le pido que reconsidere esta cuestión.
i therefore ask you to reconsider this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero sinceramente que ankara reconsidere su actitud.
i sincerely hope ankara will consider its response.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, pedir al fiscal que reconsidere su decisión.]
ask the prosecutor to reconsider his decision.]
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, señor comisario, reconsidere esas enmiendas.
it is european taxpayers 'money that is involved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, pide a la delegación que reconsidere esta cuestión.
he asked the delegation to reexamine that issue.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la argentina pide que se reconsidere el artículo 3.
(a) argentina calls for article 3 to be reconsidered.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto pido al consejo que reconsidere esta estrategia desatinada.
i therefore ask the council to reconsider this ill-advised strategy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por ello, portugal solicita al comité que reconsidere esa recomendación.
therefore, portugal requests that the committee reconsider this recommendation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) reconsidere la decisión de mantener el estado de excepción.
(a) reconsider the maintenance of the state of emergency;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) reconsidere la incorporación de la convención en la ley fundamental;
(a) reconsider the incorporation of the convention into the basic law;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitamos se reconsidere otras alternativas para ocupar dicho puesto", expresó.
we ask you to consider other people to occupy this post," the letter said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
311 - reconsider everything (1)
311 - reconsider everything (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: