Você procurou por: recordándolo (Espanhol - Inglês)

¡acaso es necesario seguir recordándolo en 1996!
working people are facing the most severe attack against their occupational and social rights.

es absolutamente inmoral, el sr. schulz tiene razón recordándolo.
mr schulz is right. this is completely immoral.

todo lo cual le divertía de tal modo que, recordándolo, no cesaba de reír.
these words particularly amused veslovsky.

desde nuestro dojo le enviamos un fuerte abrazo, recordándolo siempre como un excelente practicante y amigo.
from our dojo we sent a strong hug to him, remembering like an excellent practitioner and friend.

al cabo de un tiempo, podemos proseguir con nuestra vida, sin dejar por ello de querer al fallecido y recordándolo siempre.
after a while, we can go back to our lives, still loving them and remembering them always.

siempre que se presenta la oportunidad, turquía recuerda que no se pueden ignorar las terribles condiciones en gaza, y continuaremos recordándolo.
on every possible occasion, turkey has stressed that it is not possible to turn a blind eye to the appalling conditions in gaza, and we will continue to make that point.

historias todas las historias activistas del sur de londres redimen el asesinato de su hijo, recordándolo como un "destello de esperanza"
south london campaigners redeem the murder of their son, remembered as a ‘sparkle of hope’

la dama, que era una persona sabia, respondió "señor, manténgame en la miseria siempre para estar recordándolo siempre".
the lady who was a wise person replied "lord, always keep me in misery so that i will be remembering you all the time".

a) envíe sin demora a todos los estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente;
(a) to send, without delay, a circular note to all states reminding them of the request contained in paragraph 10 above;