Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recordar es volver a vivir
to remember is to live again
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es vivir.
que es vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es vivir?
what is living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar es vivir.
change is life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡comunicarse es vivir!
communicating is living!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bonito es vivir
what a wonderful phrase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque amar es vivir.
because love is living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso es vivir con dios!
that is living with god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es vivir con su palabra.
es vivir con su palabra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vivir! ¡esto es vivir!
to live! this is life! lord may i realize the truth so that i can come to your light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo es vivir con alcoholismo?
what is it like to live with alcoholism?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloha es vivir en armonía.
aloha is living in harmony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cadenas vivir; es vivir
chains is to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir es vivir - repsol.com
sharing is living - repsol.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es vivir conscientemente en el presente.
it is living mindfully in the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es vivir sólo con la divina madre.
it is to live with the divine mother alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivir pobremente es vivir con justicia;
to live poorly is to live justly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es equivocarse sobre ellos, eso es vivir
it's getting them wrong that is living.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la obligación de recordar es una obligación profunda.
we did not see, as those before us saw, the concentration camps and the prisons where people were killed, tortured and humiliated, to the point of complete debasement.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también es krishnamurti el que dice que “recordar es vivir el pasado y atarse a él”.
also it is krishnamurti who says, “to remember is to live the past and to be tied to it”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: