Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te debo un favor.
i owe you a favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que yo te di
you and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que yo te amé.
that i found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que yo te haria
i would make you
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que yo te quiero.
and i'll never deny that i need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que yo te tengo embrujado
will you love you for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como todo lo que yo te he dado a ti
because i want to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡entonces deja que yo te examine!
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cállate perra antes de que yo te mate
shut up bitch before i kill you
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al dejar que yo te amara como a nadie
that you are the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mi amada, sepa que yo te he escogido.
so my beloved, know that i have chosen you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poco no sabías que yo te quería ver llorando
i wanted you to see me through it all i wanted you to be the one i loved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
16 "you shall put into the ark the testimony which i shall give you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ver: que no, que no, que yo te quiero,
'cos i'm not alone, no, no, no,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: