Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivir
to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vivir.
come on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivir solo
living alone
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vivir así…
well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivir independientemente
living independently
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejen vivir.
dejen vivir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes vivir…
you have to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres vivir?
-and what did he do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un museo recuerda y permite vivir esta singular epopeya.
a museum commemorates and invites visitors to experience this singular ordeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerda, la ansiedad y la fe no pueden vivir juntas.
remember, worry and faith cannot live together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que recuerdes que debemos vivir.
please remember that i want us to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero vivir, quiero vivir,
wish i could breathe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mínimo una generación de chipriotas no recuerda lo que era vivir en una isla unificada.
a generation or more of cypriots have no memory of life on a unified island.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso nos recuerda algunos aspectos de la guerra fría que nadie quiere volver a vivir.
that reminds us of certain aspects of the cold war, to which no one wants to return.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me recuerda constantemente que realmente es posible vivir una vida de victoria sobre el pecado!
it is a constant reminder that it really is possible to live a life of victory over sin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything morocco recuerda cómo era vivir en fez varios años atrás, antes que llegaran los supermercados:
everything morocco remembers what it was like living in fez several years ago, before the supermarkets arrived:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú recuerdas como se siente vivir en harmonía.
you remember how it feels to live in harmony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que arellano recuerda su infancia, lo más difícil, dijo, era no tener un hogar para vivir.
as arellano revisits her childhood, the most difficult thing, she said, was not having a home to live in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis recuerdos a temprana edad son de vivir en una cabaña.
my memories from a very young age are of living in a shack.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se les hace vivir de nuevo a través de los recuerdos."
you make them live again through memory.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível