Você procurou por: reduciéndose (Espanhol - Inglês)

el desempleo sigue reduciéndose.
unemployment continues to fall.

no dan muestras de ir reduciéndose.
show no signs of abating.

se prevé que siga reduciéndose este servicio.
further reduction in this service is anticipated.

en 1997 y 1998 seguirá reduciéndose el personal.
further staff reductions will be made in 1997 and 1998.

ese desequilibrio entre estados miembros está reduciéndose.
between member states, this unevenness is diminishing.

la privación material grave siguió reduciéndose en 2015.
severe material deprivation decreased further in 2015.

en todos los sentidos, los prejuicios están reduciéndose.
there is less and less prejudice of all sorts in the town.

continuó reduciéndose el número de causas penales pendientes.
the positive trend of reducing the number of pending criminal cases continued.

impedir que sigan reduciéndose las rentas de los agricultores, y
to prevent a further reduction in farm incomes;

31. las estadísticas revelan que la tasa de abortos está reduciéndose.
31. statistics revealed that the abortion rate was declining.

en 2004 el número de refugiados en África ha seguido reduciéndose.
2. in 2004, the number of refugees in africa has continued to decrease.

191. las tasas de mortalidad infantil y prenatal siguen reduciéndose.
the infant mortality and antenatal mortality rates continue to fall.

actualmente, la incidencia global de la eeb en la comunidad está reduciéndose.
currently, the overall bse incidence in the community is falling.

esta garantía fue reduciéndose progresivamente hasta expirar el 31 de diciembre de 1999.
the guarantee was gradually reduced and expired on 31 december 1999.

además, se seca muy rápidamente, reduciéndose con ello los gastos de la secadora.
it dries very quickly – tumbler costs are minimized.

:: seguirá reduciéndose la cubierta forestal, más o menos al ritmo actual.
:: continued loss of forest cover, more or less at the current rate.

7 ambiente, reduciéndose costes, por ejemplo, en la limpieza de lugares contaminados.
7 ment, such as cutting the costs of cleaningup polluted sites.

los recursos vitales siguen reduciéndose y el abismo entre ricos y pobres se ha agrandado.
vital resources are being further depleted and the gap between rich and poor becomes ever wider.

152. la diferencia de sueldos entre hombres y mujeres ha venido reduciéndose de forma continua.
144. the problem of pay gap has been constantly decreasing.

el componente militar seguiría reduciéndose progresivamente, mientras que el despliegue de la policía no cambiaría inicialmente.
the military component would continue to progressively draw down while police deployment would initially remain unchanged.