Você procurou por: reglamento de ley (Espanhol - Inglês)

cherna de ley
white grouper

iniciativa de ley.
initiation of legislation.

proyecto de ley:
proyecto de ley:

- infracción de ley.
breach of the law.

» apurarán reglamento de ley de trasplantes (el nuevo diario)
» apurarán reglamento de ley de trasplantes (el nuevo diario)

» presidenta chinchilla firmó reglamento de ley de desechos sólidos (el financiero)
» presidenta chinchilla firmó reglamento de ley de desechos sólidos (el financiero)

26. asimismo con relación a la expulsión, el reglamento de ley de migración regula:
26. as to expulsion, the regulations of the migration act stipulate:

» aprobado reglamento de ley para derribar aviones que entren ilegalmente al país (globovision)
» aprobado reglamento de ley para derribar aviones que entren ilegalmente al país (globovision)

esa revisión se está realizando en función de la formulación del reglamento de acuerdo con el mandato de ley.
this revision is being carried out in order to formulate the regulations in accordance with the mandate of the law.

conflicto de leyes
conflict of laws

- textos de leyes
- texts of laws.

43. actualmente el proyecto de ley sobre el reglamento de vigilancia está en espera de la sanción real.
43. the regulation of surveillance bill is presently awaiting royal assent.

- el reglamento de ley de equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad, decreto n° 99 de 1º de diciembre de 2000;
regulation of law of equal opportunities for people with disabilities, decree no. 99 of 1 december 2000.

1. la tramitación de las proposiciones de ley se regulará por los reglamentos de las
they may be indicted by the two houses of parliament and referred to the high court of justice for trial.

se ha remitido al parlamento el borrador del proyecto de ley de bases de procesos judiciales y el reglamento de las oficinas de familia.
a draft law amending the code of sharia procedures and the family bureaux regulation was laid before the chamber of deputies and is now on its agenda.

todos los nuevos proyectos de ley y de reglamento de la república de lituania deben armonizarse con las respectivas disposiciones de la legislación de la ue.
all new draft laws and regulations of the republic of lithuania must be harmonised with the respective provisions of the eu legislation.

a) los nuevos proyectos de ley o las nuevas leyes, y sus respectivos reglamentos de aplicación;
(a) new bills or laws, and their respective regulations;

- ley 3545 (equidad de género) decreto supremo 29215 - reglamento de ley 1715, modificada por la ley 3545 que tiene un párrafo específico a favor de las mujeres.
:: act no. 3545 (gender equity), supreme decree no. 29215 and regulation no. 1715, as amended by act no. 3545, which contains a specific provision in favour of women;

vii) actual proceso de introducción de leyes y reglamentos de transporte multimodal.
the on-going process of introduction of mt laws and regulations.

listado de miembros conel número de textos de leyes y reglamentos de pi acutales, para el miembro en paréntesis.
list of members with the number of current texts of ip laws and regulations/rules for that member in brackets.