Você procurou por: rejilla de ventilación (Espanhol - Inglês)

rejilla de aire
grille

rejilla de peine
comb-shaped grid

- rejilla de calentamiento.
- warming rack.

todas exteriores, con luz natural y ventilación
all exterior, with natural light and ventilation

rejillas de depurador
purifier grids

la ventilación natural es una buena manera de ventilar, siempre que se controle bien el aire entrante y saliente.
natural ventilation is a good way to ventilate, on the condition that incoming and outgoing air is well regulated.

si ustedes se quedan por mucho tiempo en un lugar donde la ventilación no es buena, el aire se torna cargado.
if you stay quite long in a place where ventilation is bad, the air becomes stuffy.

los detalles libres son destinados al mecanismo de los patines, angular para el mecanismo del tránsito de la cuesta del techado a de humo y los conductos de ventilación y asà sucesivamente., lotkovye para el mecanismo del vertiente.
konkovye details are intended for the device of the fads, angular for the device of transition of a slope of a roof to smoke and ventilating pipes, etc., lotkovye for the drain device.

la circulación del aire se ve favorecida por la cremallera en la espalda y dos paneles de ventilación: una malla triangular 3d altamente transpirable que se coloca en la parte inferior del cuello, unida a un segundo panel de micro malla que ventila la parte posterior.
a triangular one at the nape of the neck, made of ultra-breathable 3d mesh, is joined to a second micro-aerated mesh panel across the back.

s38: en caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuadoplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment