Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
451/2000 8 straipsnio 1 dalį privalo pateikti atitinkamas vertinimo ataskaitas ir rekomendacijas europos maisto saugos tarnybai (emst).
moreover, those regulations designate the rapporteur member states which have to submit the relevant assessment reports and recommendations to the european food safety authority (efsa) in accordance with article 8(1) of regulation (ec) no 451/2000.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei transporto priemonės gamintojas įrengia, pakeičia ar pašalina iš patvirtintos transporto priemonės standartinę buitinę ar pramoninę įrangą, išskyrus direktyvos 2004/108/eb reikalavimus atitinkančią mobiliojo ryšio įrangą [2], įrengtą pagal įrangos ir transporto priemonės gamintojų rekomendacijas, tai nepanaikina transporto priemonės patvirtinimo.
the addition by a vehicle manufacturer to an approved vehicle of standard domestic or business equipment, other than mobile communication equipment [2] which complies with directive 2004/108/ec, and is installed according to the recommendations of the equipment and vehicle manufacturers, or the substitution or removal thereof, shall not invalidate the vehicle approval.
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: