Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de modo que dije, "swami, distribuiste relojes para todos, pero tu no tienes ningún reloj pulsera.
so i said, "swami, you distributed watches to everybody yet you have no wristwatch.
relojes, relojes de péndulo, despertadores y aparatos de relojería similares con mecanismo distinto al reloj pulsera ex 96.01
manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the product obtained
otros fabricantes de relojes pulsera y de bolsillo, relojes en general e instrumentos de precisión
other watch, clock and precision-instrument makers
fabricante de relojes pulsera y de bolsillo, relojes en general y/o instrumentos de precisión
842 watch, clock and precision instrument makers
de los niños, además, hubo unos dos mil que recibieron al menos dos artículos de swami, incluyendo relojes pulsera.
also, about two thousand children received at least two articles from swami, including wrist watches.
otros fabricantes de relojes pulsera y de bolsillo, relojes en general e instrumentos de precisión (ocupación)
other watch, clock and precision-instrument makers
fabricante de relojes pulsera y de bolsillo, relojes en general y/o instrumentos de precisión (ocupación)
842 watch, clock and precision instrument makers