Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luego los ojos y cejas son remarcadas.
next the eyes and eyebrows are drawn in.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el contraste entre las opiniones y puntos de vista de los diferentes autores son remarcadas.
the differences of authors points of view are remarked through the contrast between their own opinions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baile es de difícil ejecución y se caracteriza por tener unas escobillas muy remarcadas y una parte sosegada llamada "silencio".
'el baile' is hard to dance and it is caracterised by 'escobillas' and a part very calm called 'silencio'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante cada acto de respiración, varias funciones que son o bien positivas, o bien negativas, proceden dentro del cuerpo sin ser remarcadas, a causa del sistema nervioso que gobierna las funciones corporales.
during each act of breathing, various functions that are either positive or negative proceed within the body unnoticed because of the governing of the functions of the nerve system in the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: